中醫提倡“平衡＂理念，最淺顯的是維護陰陽平衡，這樣身體就會少患病了。

　　在現實生活中這樣的例子很常見，例如有一位病人罹患某個器官的慢性病，長期服用嘌呤類西藥達二十年，在血液中殘留的藥物，令醫生都很關注，須按時監察殘留藥物的含量，是否仍在可控制範圍。

　　這位病人接受中醫針灸後，血液中殘留藥物竟然全部消失。拿著他的驗血報告，醫生們難以置信。有人說，這只是巧合；這只不過是歪打正著罷了。其實這是中醫療效。為甚麼呢？因為針灸可以促進組織細胞運動，可以促進新陳代謝，幫助身體瀉其有餘，補其不足，達致平衡。生命動態的平衡，就是健康的要素。由此可見中醫的智慧和遠見。

　　仍有不少人對中醫抱持懷疑的態度。與其懷疑排斥，不如多學習和瞭解吧！不知其真，又焉別其偽呢？

　　輾轉間，已經踏入了中醫的行列，將成為了中醫界的一名新丁。我自小對醫護事業充滿希冀，想過成為一名醫者，怎料自己與夢想已經拉得這樣近。說時遲那時快，下一個學年就要正式入讀中醫學士課程。雖然不在香港就學，但我仍然抱著期待的心情等待開學的那一天。雖然已經開始了醫學的生涯，但要成為一位稱職的中醫，仍然有極漫長的路要走。縱然前路充滿艱苦，但我相信自己能夠在挽救生命，維護健康這種工作上苦中作樂，思苦憶甜。我更相信這是一條被祝褔的路，以及照亮萬千生命的道路。
Chris

編輯室語：年青人，你知道前面要走的路，是多麼曲折漫長，深奧艱澀，甚至沉悶孤寂嗎？我們為你的良好愿望，祝福你！記住，在這條能照亮萬千生命的道路上，向前走，莫回頭！

2012年6月2日

　　這一位既是護士，又是病人的陳小姐又來覆診了。踏著輕快的腳步，帶著一串銀鈴似的笑聲走進來，卻卸不去我心頭壓著的一塊沉重石頭。她帶來驗血報告顯示，血小板從上次的80又跌到了8，這是危重病情，但她仍在醫院當值。臉上的笑容遮不住膚色臘黃，嘴唇蒼白。

　　2003年非典型肺炎肆虐香港的時候，她因工作而感染了非典，落下了後遺症，造血功能遭到嚴重破壞。本來可以受到政府的照顧，但她堅持帶病工作，這位白衣天使，初來求診時血小板不到20，經我治療一段時間後，回升到80。後來病情反覆，血小板再次下跌到38。謝謝她對中醫的信任，經服藥後她的病情逐漸穩定下來，現在仍繼續治療，一天天向好。她的症候在中醫看來為眾陰經之合病，非一朝一夕能痊癒。

　　我們同是前線醫護人員，工作在生命第一線上。時刻會遭遇到在工作中被傳染疾病的風險。陳護士抱持樂觀的心態，治療期間態度積極，依時服藥，堅持上班。逄見人她總是笑意盈盈，雖因公而身染惡疾，卻沒有絲毫怨天猶人。從她熱愛生命，全然奉獻的態度，我看到前線醫護人員的核心價值。這也是我嘔心瀝血為她診病的動力。我一定盡全力使她早日康復。