2012年10月，香港瑪麗醫院成功地為一位女士做肺移植手術。這位女士術後情況穩定期間，發了一封電郵給我，告知我她術後的身體狀況，現時無需呼吸機協助呼吸，可以慢步行走，自由飲食。醫生說：再留醫觀察幾週，便可回家生活。

這病人於2011年6月3日晚，在友人的陪同下來到我診所求診。當時證狀：呼吸困難、咳嗽、痰白、飲食尚可、大小便正常、經期不正常，口唇指甲紫暗顯示缺氧，脈沉緊、右寸沉細，舌質紅降、苔白膩。她所患的病是屬於太陽經表虛證，太陰經、少陰經失調。證屬寒邪內飲，寒氣迫肺，治以解表散寒，內袪水飲。方藥選用《傷寒論》之〝小青龍湯〞加葶藶子、竹瀝黃、海浮石。加針刺治療。第二次到診：2011年6月6日晚，證狀未見好轉，繼續按上方治療。第三次到診：2011年6月9日晚，證狀還未見緩解，我給她診脈，脈出現沉細，帶結、代之象，我再仔細檢查，發現心律不整，肺音微弱。我不給她作任何中醫治療，並立刻囑咐她到候診處靜坐，等待救護車送到醫院留醫診治。

她在留醫期間，經香港律敦治醫院、瑪麗醫院心肺專科證實她，患的是先天性免疫功能缺乏引至肺淋巴管平滑肌瘤。在西醫方面現時沒有任何藥物可以治療此症，唯一的處理方案便是給予氧氣，等待換肺。之後她來電給我，要求給她做中醫治療，於是我每三天指定診所醫師上門給她針刺一次，並每天飲服中藥一劑。我選用《金匱要略》之〝葶藶大棗瀉肺湯〞合〝麻黃附子細辛湯〞加正官庄高麗人參、長白山人參、霍山金釵斛、黑鑒蓍、紫河車、百合、非洲海底椰。針刺穴位：百會、四神聰、頭維、印堂、迎香、上迎香、地倉、頰車、曲池、尺澤、外關、合穀、血海、足三里、陰陵泉、三陰交、關元、氣海、中脘。她經過十六個月的中西醫治療，然後能夠保持著良好的體質，把握這次難得的機遇接受換肺手術。終於讓她的生命得到延續。當然，在這裡我們對器官捐贈者也表示由衷的敬意。

肺移植治療在疾病國際指南資料得知：1946年俄羅斯著名生理學家里梅沃夫開始做肺移植的動物試驗，開創了肺移植的先河。1983年11月7日加拿大多倫多總醫院的Cooper教授為一名58歲男性作未期肺纖維化者的右肺移植，術後病人出院恢复正常生活，6年半後不幸死於腎功能衰竭。6年半中他的生活質量非常好，恢复全日工作，參加旅遊，行山、游水等活動。

我寫完這篇日誌（1/12/2012）時，患者再發電郵給我，告知她剛剛出院回家，感謝我們給她的中醫藥治療。我們也祝賀她肺移植成功，更祝願她日後的生活質量美好。

資料提供：趙醫師
2012年12月2日