黃小妹妹，病歷編號:809XXX號，出生日期：2004年X月，職業：學生，2017年5月10日到診。
病史：2016年11月出現雙膝關節紅腫、痛，經期間更痛，經專科醫生診斷患家族性免疫失調關節炎，朋友介紹而來求診。
西醫診斷：免疫失調關節炎。治療要點：溫陽養血、強壯活絡。
中醫辨證：11歲半初經，經期周期、血量正常，睡眠、飲食正常，大、小便尚可，舌淡紅、苔白厚，脈細緩，證屬少陰經病，陽虛濕重，血不營經，寒濕阻絡，治以溫陽養血，強壯活絡，方藥選用〝桂枝芍藥知母湯〞加淮牛膝，結合外敷法、針灸治療。
處方：（中藥飲片）桂枝四錢、白芍三錢、乾薑一錢、 炙甘草錢半、知母錢半、炙麻黃錢半、防風錢半、白朮五錢、熟附子二錢、淮牛膝三錢，每天服一劑，連服三十天。（外敷藥）生石膏一兩、寒水石一兩、桂枝一兩、吳茱萸錢半、白芷錢半、荊芥四錢、黃柏二錢、黃芩二錢、布包煎水敷膝關節、每天一次、每次敷二十分鐘。）
針灸治療：（穴位）百會、四神聰、上星、印堂、迎香、地倉、頰車、聽宮、曲池、尺澤、外關、合穀、關元、氣海、上脘、血海、足三里、陰陵泉、三陰交、太沖、行間，每三天針刺一次，共針十次。
療效跟進：治療後病情大大改善，四肢關節痛楚消失，屈伸自如。
醫囑：均衡飲食，多吃蔬果，增強體質，繼續治療。
醫話：黃小妹妹患家族性免疫失調關節炎，證屬少陰經病，陽虛濕重，血不營經，寒濕阻絡，治以溫陽養血，強壯活絡，方藥選用〝桂枝芍藥知母湯〞加淮牛膝，結合敷藥、針灸，功效顯著。中醫治病，先辦六經、後辦方證、結合針灸，這就是科學。
(醫案中病人的個人資料包括姓名、住址均非真實)
資料提供：趙醫師
整理於2017年10月