吳先生，病歷編號:809XXX號，出生日期：1977年X月，職業：廣告從業員，婚姻狀況：已婚，2017年6月13日到診。

病史：多年胃脘疼痛，醫生檢查診斷患胃幽門螺旋菌病。經親人介紹而來求診。

西醫診斷：胃幽門螺旋菌。治療要點：苦辛開降，驅飲抗菌。

中醫辨證：患者飢餓時右上腹疼痛明顯，惡心納差，心下痞滿，腹嗚便溏，夜中痛醒，精神差，舌淡紅、苔白，脈沉細，證屬厥陰經病，半表半里陰證，寒熱錯雜，治以苦辛開降，驅飲抗菌，方藥選用〝半夏瀉心湯〞加蒼朮、木香，結合針灸治療。

處方：（中藥飲片）法半夏四錢、黃芩三錢、黃連錢半、黨參三錢、乾薑三錢、哈密紅棗一粒、炙甘草二錢、蒼朮二錢、木香二（後下），每天服一劑，連服三十天。

針灸治療：（穴位）百會、四神聰、上星、印堂、迎香、頰車、聽宮、曲池、尺澤、外關、合穀、關元、氣海、上脘、血海、足三里、陰陵泉、三陰交、太沖、行間，每三天針刺一次，共針十次。

療效跟進：調治後病癒。

醫囑：少吃酸辣，戒煙戒酒，注意休息，適量運動。

醫話：吳先生患胃幽門螺旋菌病，引致腸胃功能紊亂，證屬證屬厥陰經病，半表半里陰證，寒熱錯雜，治以苦辛開降，驅飲抗菌，方藥選用〝半夏瀉心湯〞加蒼朮、木香，結合針灸治療，功效顯著。

(醫案中病人的個人資料包括姓名、住址均非真實)

資料提供：趙醫師

整理於2017年12月