一九七二年秋天，我往廣東省普寧市探親期間，親戚鄰居一位年約七十歲婦人，心悸氣短十餘年，心慌、驚恐，動即發喘，飲食二便尚可，脈沉細、結、代，舌降有瘀點，苔白厚。證屬津液虧虛，血不養心，治以益氣生津，養心安神，方藥取用‘炙甘草湯’ 加浮小麥、生龍骨、生牡蠣。藥物如下：黨參五錢、生地黃三錢、桂枝五錢、阿膠三錢（烊沖）、麥冬四錢、乾薑錢半、哈蜜紅棗一枚、炙甘草三錢、浮小麥一兩、生龍骨一兩、生牡蠣一兩。每天服藥一劑，連飲三十天，每隔三天針灸一次，連針十次。病癒。

資料提供：趙醫師
2013年2月12日
寫於 汶萊

一九六九年，我在廣州市期間，一位年約四十歲婦人，患有嚴重腎衰竭，全身浮腫，咳喘，不能躺臥，飲食差。醫院檢查其腎功能示：尿素、肌酸酐高，鈉高。尿常規：蛋白++++，紅血球+++。親人介紹她前來讓我診治，當時症狀:腹脹肢腫，氣促咳逆，汗出惡風，口渴思飲，舌紅苔白，脈浮數。證屬外寒內飲，方藥取用‘五苓散’ 加葶藶子、哈蜜紅棗、粟米鬚。藥物如下：豬苓三錢、澤瀉四錢、桂枝五錢、茯苓四錢、白朮四錢、葶藶子四錢、哈蜜紅棗一枚、粟米鬚一兩。每天服藥一劑，五天後小便量多，浮腫消退，餘症已消。原用上方加減調理，不需洗腎，正常生活十餘年後，患肝癌病逝。

資料提供：趙醫師
2013年2月12日
寫於 汶萊

一九六七年，我駐診於廣東省惠來縣華湖公社衛生院，一位老婦年約六十歲，每年冬季她四肢關節必紅腫疼痛，至夏季則不藥而癒。日常有頭暈，四肢冰冷，口不欲飲，舌淡紅，苔白膩，脈沉細，證屬外寒內飲，寒凝氣血，治以調和營衛，溫通氣血，方藥取‘當歸四逆湯’。藥物如下：當歸片三錢、桂枝五錢、白芍四錢、哈蜜紅棗一枚、炙甘草二錢、木通三錢、細辛根一錢。每天服藥一劑，連服三十劑，每隔三天針灸一次，連針十次，病癒。五年後訪之，未見病情復發。

資料提供：趙醫師
2013年2月12日
寫於 汶萊

一九七一年春天，佛山南海平洲大墟一位老婦，家中火災，受驚後，惶恐不安，心慌等，臥床不起，飲食欠佳。經中西醫治療後未見功效。朋友介紹前來求診。當時其脈象弦數，舌苔白膩，脈症合參，為外寒內飲，水氣上犯之證，方藥取用‘桂枝甘草龍骨牡蠣湯’加浮小麥、哈蜜紅棗、生石決明、玫瑰花。藥物如下：桂枝五錢、炙甘草二錢、生龍骨一兩、生牡蠣一兩、浮小麥一兩、哈蜜紅棗一枚、生石決明一兩、玫瑰花一錢。每天服藥一劑，連飲五天，病情漸癒。再服五劑，每天一劑，病癒。十年後訪之，未見病發。

資料提供：趙醫師
2013年2月12日
寫於 汶萊

一九七零年冬天，廣州市羊城晚報編輯吳先生患肝硬化症，於醫院進行肝功能檢查示：黃疸指數、膽紅素偏高，臉色黧黑，肝脾腫大，常有胸脇痛，多年來經中西醫治療未見療效。經朋友介紹前來求診，見他內衣及衣領黃染，細問之下，乃知他患病以來不但汗出惡風，內衣因黃染而需每日更換，伴見腰體痠痛，需要人扶持。診其脈沉細，舌苔白膩，證屬表虛濕盛，治以益氣固表，利濕祛黃，方藥取〝桂枝加黃蓍湯〞。藥物如下：桂枝五錢、白芍四錢、乾薑二錢、哈蜜紅棗一粒、炙甘草二錢、甘肅蓍五錢。每天服藥一劑，服藥五天，汗出身痛漸減，飲食佳，可自已扶著走路。再服藥五劑，病癒。數年後隨訪，健康仍可，生活質量佳。本病是肝硬化症合并表虛黃汗病，黃汗不止，則肝病長期治療無效，當黃汗治癒，日常飲食均衡，肝硬化症情會逐漸改善。

資料提供：趙醫師
2013年2月12日
寫於 汶萊

一九七零年夏天，我住在廣州市洪德路鳳寧南街，鄰居一位婆婆出街遭雨淋濕身後，第二天發熱（體溫39℃），出汗、頭痛、全身酸痛、流涕、打噴嚏、舌苔白、脈浮緩。證屬太陽表虛中風症，給與〝桂枝湯〞加紫蘇葉。藥物如下：桂枝五錢、白芍四錢、哈蜜紅棗一粒、炙甘草二錢、乾薑錢半、紫蘇葉五錢。服藥一劑後，第二天熱退，繼服藥二劑，病癒。

資料提供：趙醫師
2013年2月12日
寫於 汶萊

當特區政府宣佈籌備興建香港中醫院那一刻，我倍感高興。中醫藥是中國獨有的醫療技術，具有鮮明的文化標誌性。萬里長城的歷史，比中醫藥的歷史，僅有一半之數。大家知道，中國古董文物具有很高的觀賞價值，有的甚至價值連城。而中醫藥比文物更古老，又更鮮活，經過五千年的發展和完善，到今天，它的價值比古蹟文物貴重，比書法更有生命力。單看市場需求，就能夠說明這一點，在香港這個城市，市民每天找中醫治病，吃中藥、喝涼茶，足足數以萬計。一家經營良好的醫館或診所，可創造十個就業職位，除了能夠治病救危，還能夠繳稅，每繳納的稅款，大約一位公職人員的年薪，全香港有六千多位執業醫師，若扶植這個行業健康發展，政府每年可增加穩定稅收。中醫治病的方法簡便廉驗，成本低，政府用於醫療的福利負擔一定得以減輕。納稅人的稅款可以用在更有意議的地方，例如教育、扶貧、環保。況且自古以來這個行業有大成者，必定是長期潛心修學，心境平和，老而彌堅，這就維持了就業的穩定性和合約的長期性，所培養的人材，對民生教化，對社會和諧饒有意義。
本人在港從事中醫藥業已有38年，治病時堅持運用中醫經典書籍—《傷寒論》內的經方、結合針灸治療西醫現時未能治癒的病症。服務對象除了本港市民外，還有來自歐美地區、馬來西亞、新加坡、廣東省及其鄰近的省份。香港創建私營中醫院，必須具備中國特色及自己獨有的醫療機構，獨有的醫療機構是以中國中醫中藥的經方、針灸學治癒其他國家未能治療的重症。
中醫在治病時必須具備科學性、實效性、依據性。1) 科學性：是指中藥、針灸能使人體免疫細胞由病變狀態回復到正常狀態。2) 實效性：某些不治的癌症、未能治癒的頑疾、重症如：牛皮癬、濕疹、情緒病、癲癇、男女不孕、子宮肌瘤、重症肌無力、多發性硬化症、硬皮症、白血球低、血小板低等等，能減輕其不適、甚至治愈。3) 依據性：治癒病的依據來自中國傳承幾千年的典籍—《傷寒論》理據：先辨六經、後辨方症、有是症、用是方。香港中醫能治癒痼疾，是世界的大事，是香港的神奇。
我願將畢生所學得的治病經驗，帶徒臨床學習，培訓出中醫《傷寒論》的精英，準備創造私營香港中醫院，增添香港東方之珠的色彩，造福全世界人民。

資料提供：趙醫師
2013年1月10日

一九七二年秋天，我在廣東省惠來縣華湖衛生院駐診時，有一位留醫農婦、年約50歲、右上腹劇痛，每隔4至5分鐘劇烈嘔吐一次，嘔吐物為胃內容物及黃水，西醫給她肌肉注射止痛藥無效，經超音波檢查後，確診患〝膽道蛔蟲症〞，準備給她手術治療。她拒絕做手術，而要求中醫藥診治，當時她的證狀：口苦咽乾，不思飲水，自覺往來寒熱，大便溏稀，右上腹壓痛明顯，舌質淡無光澤，舌苔白潤，雙手脈沉細。症屬太陰經、厥陰經、少陰經合病，上熱下寒的半表半里陰寒證，引致蛔蟲蠕動爬進膽管，治以安蛔止痛，調整陰陽，方藥取用《傷寒論》之〝烏梅丸〞治理。藥物如下：烏梅三枚、細辛根一錢、乾薑二錢、黃連片一錢、當歸片二錢、熟附子二錢、蜀椒一錢、桂枝五錢、黨參三錢、黃柏二錢。結果：中午12時服藥，下午2時患者腹痛、噦吐減少，顯得疲倦欲睡，直至夜晚醒來，她的腹痛、噦吐等症狀完全消失，並欲進食。日後繼續飲服上方5劑，每天一劑，病癒出院。

當時病者及其家人非常感謝我，不需剖腹手術治療，而只需服用6劑中藥能治癒。那時候，我深刻的認識到治病需要中西醫結合，這病靠西醫的超音波檢查，能準確地知道蛔蟲爬進膽管，也要靠中醫《傷寒論》之〝烏梅丸〞全面精細的辨症施治，蛔蟲才能爬出膽管，讓患者痛、吐等症狀消失而病癒。

資料提供：趙醫師
2012年12月20日

2012年10月，香港瑪麗醫院成功地為一位女士做肺移植手術。這位女士術後情況穩定期間，發了一封電郵給我，告知我她術後的身體狀況，現時無需呼吸機協助呼吸，可以慢步行走，自由飲食。醫生說：再留醫觀察幾週，便可回家生活。

這病人於2011年6月3日晚，在友人的陪同下來到我診所求診。當時證狀：呼吸困難、咳嗽、痰白、飲食尚可、大小便正常、經期不正常，口唇指甲紫暗顯示缺氧，脈沉緊、右寸沉細，舌質紅降、苔白膩。她所患的病是屬於太陽經表虛證，太陰經、少陰經失調。證屬寒邪內飲，寒氣迫肺，治以解表散寒，內袪水飲。方藥選用《傷寒論》之〝小青龍湯〞加葶藶子、竹瀝黃、海浮石。加針刺治療。第二次到診：2011年6月6日晚，證狀未見好轉，繼續按上方治療。第三次到診：2011年6月9日晚，證狀還未見緩解，我給她診脈，脈出現沉細，帶結、代之象，我再仔細檢查，發現心律不整，肺音微弱。我不給她作任何中醫治療，並立刻囑咐她到候診處靜坐，等待救護車送到醫院留醫診治。

她在留醫期間，經香港律敦治醫院、瑪麗醫院心肺專科證實她，患的是先天性免疫功能缺乏引至肺淋巴管平滑肌瘤。在西醫方面現時沒有任何藥物可以治療此症，唯一的處理方案便是給予氧氣，等待換肺。之後她來電給我，要求給她做中醫治療，於是我每三天指定診所醫師上門給她針刺一次，並每天飲服中藥一劑。我選用《金匱要略》之〝葶藶大棗瀉肺湯〞合〝麻黃附子細辛湯〞加正官庄高麗人參、長白山人參、霍山金釵斛、黑鑒蓍、紫河車、百合、非洲海底椰。針刺穴位：百會、四神聰、頭維、印堂、迎香、上迎香、地倉、頰車、曲池、尺澤、外關、合穀、血海、足三里、陰陵泉、三陰交、關元、氣海、中脘。她經過十六個月的中西醫治療，然後能夠保持著良好的體質，把握這次難得的機遇接受換肺手術。終於讓她的生命得到延續。當然，在這裡我們對器官捐贈者也表示由衷的敬意。

肺移植治療在疾病國際指南資料得知：1946年俄羅斯著名生理學家里梅沃夫開始做肺移植的動物試驗，開創了肺移植的先河。1983年11月7日加拿大多倫多總醫院的Cooper教授為一名58歲男性作未期肺纖維化者的右肺移植，術後病人出院恢复正常生活，6年半後不幸死於腎功能衰竭。6年半中他的生活質量非常好，恢复全日工作，參加旅遊，行山、游水等活動。

我寫完這篇日誌（1/12/2012）時，患者再發電郵給我，告知她剛剛出院回家，感謝我們給她的中醫藥治療。我們也祝賀她肺移植成功，更祝願她日後的生活質量美好。

資料提供：趙醫師
2012年12月2日

今年是壬辰龍年，前來我診所求生兒育女的人比往年熱鬧得多了，可能在中國人的觀念當中，龍年添丁，吉利喜慶，家運昌隆。我採用針灸加飲用中藥治療，促成懷孕率相當理想。針灸任督二脈穴位，能夠有效地調整女性內分泌不足問題，促進其性腺分泌出足夠激素（荷爾蒙）、使卵子成熟、排卵舒暢、順利與精子結合成孕、子宮腔內具備著良好環境孕育胎兒、使胎兒正常生長直至嬰兒誕生。針灸結合飲用中藥，也可以治療其他成因的不孕不育症，例如肝鬱不孕、輸卵管阻塞、子宮內膜薄、習慣性流產、子宮內膜異位症、男性精子量少、男性精液量少、男性陽痿等不孕不育症。
昨天接李小姐電話：〝趙醫師，我今年三月份到你診所求診想要生育，我現在已是妊娠九個幾月，嬰兒快將出世啦！請問我計劃生育第二胎，是否嬰兒一出世，就需要前來針灸治療呢？……〞。
李女仕，病歷編號80612X號，生於1980年。2012年3月12日到診。她結婚已經3年，夫妻同地生活，沒有做避孕措施，男方經醫生檢驗，精液常規正常，一直未懷孕。年前經婦科專科檢查確診患有子宮肌瘤，超音波片顯示肌瘤體積6.8X7.1X6.4CM。月經周期提前、經量多、色暗有血塊，經前兩乳房脹痛。經朋友介紹而來求診。當時症狀：舌紅、苔薄白，脈細弦。證屬太陰經、少陰經失調，氣滯血瘀，沖任不和。治以宣通氣血，調和沖任，方藥選用《傷寒論》之〝四逆散〞加浮小麥、紅棗、生石決明、生牡蠣、益母草、仙鶴草結合針灸治療。每天飲藥一劑，連續飲用三十天。每隔三天針灸一次，連針十次。治療一個月時間，她已懷孕了。取用《傷寒論》之〝四逆散〞並隨脈症加入適合患者的藥物，結合針灸治療，療效顯著。

資料提供：趙醫師
2012年11月13日