一九七零年冬天，廣州市羊城晚報編輯吳先生患肝硬化症，於醫院進行肝功能檢查示：黃疸指數、膽紅素偏高，臉色黧黑，肝脾腫大，常有胸脇痛，多年來經中西醫治療未見療效。經朋友介紹前來求診，見他內衣及衣領黃染，細問之下，乃知他患病以來不但汗出惡風，內衣因黃染而需每日更換，伴見腰體痠痛，需要人扶持。診其脈沉細，舌苔白膩，證屬表虛濕盛，治以益氣固表，利濕祛黃，方藥取〝桂枝加黃蓍湯〞。藥物如下：桂枝五錢、白芍四錢、乾薑二錢、哈蜜紅棗一粒、炙甘草二錢、甘肅蓍五錢。每天服藥一劑，服藥五天，汗出身痛漸減，飲食佳，可自已扶著走路。再服藥五劑，病癒。數年後隨訪，健康仍可，生活質量佳。本病是肝硬化症合并表虛黃汗病，黃汗不止，則肝病長期治療無效，當黃汗治癒，日常飲食均衡，肝硬化症情會逐漸改善。
資料提供：趙醫師
2013年2月12日
寫於 汶萊