Archive for 中醫趣談

小承氣湯治療—腎衰竭醫案

  吳女士,病歷編號:809XXX號,出生日期:1949年X月,職業:主婦,婚姻狀況:已婚,2017年5月6日到診。

病史十二年前已患慢性腎炎,五年前患上柏金遜症,2016年12月診斷再患上腎衰竭,經親人介紹而來求診。

西醫診斷腎衰竭。治療要點清里袪飲,利水排毒。

中醫辨證四肢震顫,行動不穩,頭暈眼花,全身浮腫,下肢水腫更甚,出汗,納差,便秘,四至五天一行,小便短赤,血液檢查:貧血(血色素6.8g/dL)、尿素高(43.9mmol/L)、肌酸酐高(779mmol/L),尿酸高,鉀高、氯低,鈣低,白蛋白低,舌淡而無光澤,苔少,脈沉弱,證屬陽明經,太陽經合病,里虛內結,水積瘀阻,治以通里袪飲,利水排毒,方藥選用〝小承氣湯〞合〝五苓散〞加正官庄高麗人參、竹茹,結合針灸治療。

處方:(中藥治療):(中藥飲片)生大黃二錢(後下)、枳實四錢、厚樸三錢、豬苓二錢、澤瀉五錢、桂枝五錢、茯苓四錢、白朮五錢、正官庄高麗人參一錢、竹茹四錢,每天飲一劑,連飲三十天。

針灸治療(穴位)百會、四神聰、上星、聶三針、印堂、迎香、地倉、頰車、聽宮、曲池、尺澤、外關、合谷、關元、氣海、上脘、血海、足三里、陰陵泉、三陰交、太沖、行間,每三天針刺一次,共針十次。

療效跟進治後病況改善,水腫消失,血色素低(7.9g/dL)、尿素高(25mmol/L)、肌酸酐高(453mmol/L)、尿酸,鉀、氯,鈣低,白蛋白回復正常,繼續治療。

醫囑多加休息,均衡飲食,多吃蔬果,少鹽少肥膩。

(醫案中病人的個人資料包括姓名、住址均非真實)

資料提供:趙醫師
整理於2017年9月

生髮湯治(脫髮)頭髮稀疏

生髮湯來源時方、周嗚歧《生髮湯》。

辨證要要點養血生髮。

方藥組成生地黃、熟地黃、側柏葉、當歸片、首烏片、黑芝麻。

方劑功效解讀頭髮的營養來源於血,脾胃為氣血生化之源,脾胃功能的好壞,除影響五臟六腑的正常功能之外,每每影響到頭髮的光澤、榮枯、生長與脫落。頭髮的生機根源於腎,腎生髓,通腦,主骨,其華在髮。若腎氣虧損,則頭髮枯落。全方用藥重在養血益精,滋補肝腎,強身生髮。

方劑臨床應用頭髮稀疏、脫髮、斑脫。

生髮湯治(脫髮)頭髮稀疏醫案

  陳先生,病歷編號:809XXX號,出生日期:1969年X月,職業:商人,婚姻狀況:已婚,2017年2月10日到診。

病史脫髮三月餘,逐漸全部脫光,皮處科醫生診繼患〝脂溢性皮炎〞,曾服穀氨酸、維生素類藥,數月無效,朋友介紹而來求診。

西醫診斷脂溢性皮炎。治療要點調和營衛,養血生髮。

中醫辨證到診時,除頭髮脫光外,還伴有搔癢無度,皮屑如雪片,煩躁不寧,徹夜不眠,尿赤,便秘,舌紅無津,苔薄黃,脈弦緊,證屬太陽經、太陰經合病,營衛失調,風熱血燥,治以調和營衛,養血生髮,方藥選用〝生髮湯〞加桂枝、麻黃、白癬皮,結合針灸治療。

處方用藥(中藥治療)生地黃四錢、熟地黃五錢、側柏葉三錢、當歸片二錢、首烏片四錢、桂枝五錢、炙麻黃二錢、白癬皮三錢,每天飲服一劑,連飲三十天。

針灸治療(穴位)百會、四神聰、上星、印堂、迎香、地倉、頰車、聽宮、曲池、尺澤、外關、合穀、關元、氣海、上脘、血海、足三里、陰陵泉、三陰交、太沖、行間,每三天針刺一次,共針十次。

療效跟進治療後病愈。

醫話陳先生證屬太陽經、太陰經合病,營衛失調,風熱血燥,治以調和營衛,養血生髮,方藥選用〝生髮湯〞加桂枝、炙麻黃,白癬皮,結合針灸治療,功效顯著。

醫囑注意休息,戒食肥膩,均衡飲食,多做運動。

(醫案中病人的個人資料包括姓名、住址均非真實)

資料提供:趙醫師
整理於2017年8月

 

針灸治療頭痛

  頭痛指頭顱上半部的疼痛,是一種自覺症狀,常見於各種急、慢性疾病。涉及範圍很廣,本篇僅叙述風邪襲絡、肝陽上亢、氣血虧損以及瘀血阻絡等病因所致的頭痛,如屬他疾病的兼症,本篇不作叙述。

  頭痛的發生常見於神經功能性頭痛(也即緊張性頭痛)、高血壓、偏頭痛,感染性發熱性疾患、以及眼、鼻、耳等病症。

辨證

1.風邪襲絡:發作時痛勢陣作,如錐如刺,或抽掣、脹急。痛在巔頂或滿頭皆痛,一般無其他兼證,其痛無定處。反復發作,亦名“頭風”。

2.肝陽上亢:頭痛目眩,尤以頭之顳側巔頂為重,心煩善怒,面赤口苦,脈弦而數,舌質紅而苔黃。

3.氣血不足:痛勢較緩,頭目昏重,神疲乏力,面色不華,操勞或用腦過度則加甚,脈細弱,舌質淡。

4.血瘀阻絡:頭痛遷延日久,或有頭部外傷史。頭痛頭暈,痛有定處或如針刺,其勢纏綿,兼有神志遲鈍,健忘、心悸等症,舌紫暗或見瘀斑,脈澀或弦緊。

治療}針灸

1.風邪襲絡

治法按頭痛部分經取穴。毫針刺用瀉法留針。

處方

巔頂部(厥陰經):百會、通天、太沖、阿是穴

前頭部(陽明經):上星、頭維、合谷、阿是穴

側頭部(少陽經):率谷、太陽、外關、阿是穴

後頭部(太陽經):後頂、天柱、昆侖、阿是穴

2.肝陽上亢

治法取足厥陰、少陽經為主。毫針刺用瀉法

處方百會、懸顱透率谷、俠溪、行間、太溪

3.血瘀阻絡

治法參照風邪襲絡分經分部取穴。毫針刺用瀉法,留針。

醫案

  鄧先生,病歷編號:809XXX號,出生日期:1979年X月,婚姻狀況:已婚,職業:售貨員。2017年3月25日到診。
病史2天前不慎着涼後出現畏風、咽癢、口乾,自行服食感冒藥後,今日情況加重而來求診。自述:頭、肩部疼痛,痛如針刺,惡風、發熱、咳嗽,痰多色白、流清涕,飲食一般,二便正常,舌淡,苔薄白、脈浮緊。證屬太陽經表實證,外邪襲表,肺衞失宣,治以宣肺散寒,祛風止痛。方藥選用“葛根湯”加細辛根、法半夏,海浮石,並結合針灸治療。

處方(中藥飲片)野葛根一兩、炙麻黃二錢、桂枝五錢、白芍三錢,哈蜜紅棗一枚、炙甘草錢半、生薑四片、細辛根半錢、法半夏四錢、海浮石一兩。每天一劑,連續服用五天。

針刺:(穴位)百會、通天、太沖、上星、頭維、合谷、率谷、太陽、外關、後頂、天柱、昆侖、阿是穴,每隔三天針灸一次,共針二次。

預後經治療後病癒。

醫話鄧先生患的證屬太陽經表實證,外邪襲表,肺衞失宣,治以宣肺散寒,祛風止痛。方藥選用《傷寒論》之“葛根湯"加細辛根、法半夏,海浮石,並結合針灸治療,療效顯著。

(醫案中病人的個人資料包括姓名、住址均非真實)

資料提供:趙醫師
整理於2017年8月

從中醫療效看中西醫結合平台的前景

  21世紀,傳染病,急性病發生率下降,影響市民健康的疾病主要是慢性病。

  中醫的醫療模式,以其靈活與個體化特點,更適合目前“大健康時代”的轉變。又因其善用天然藥物,獲得了新的市場機遇。

  日前,本港舉辦了一次醫學界盛事,“中西醫醫學平台會議”。會上,世界家庭醫學組織候任主席李國棟醫生談到“傳統中醫的平衡觀”和推動“身體內在的自愈能力”,“靈活的全面性的個體化醫療”,“安全,有效”,都是中醫的優點。幾乎中西醫有識之士都一致認同“寶庫就在眼前”。在大家凝聚共識,發掘中醫西醫結合機遇的時候,筆者嘗試以一些實例,說明中醫的好處。腎衰竭—這是一種嚴重威脅生命,並且需要耗費大量金錢和極度依賴儀器設備的疾病。老百姓說:“沒有錢就無法醫治腎衰竭。〞洗腎,換腎的經濟負擔,普通市民承受不起。而且,在一般人的觀念中,“洗腎”一旦開了頭,也是一條不歸路。目前,由於資源所限,政府醫院為危重期的病人進行洗腎服務只能提供數次,一旦生命跡象穩定下來,就改用腹部透析法(俗稱洗肚),或者由病人自行決定去私立醫院洗腎,費用高昂,每次三千多元,每週兩次,每次歷時4小時,一邊在“燒錢”,一邊又失去工作能力。在為這一類病人的服務中,中醫擔當一個重要的角色。我們是一家本地私人診所,接手的病例自然是冰山一角,但是,可以以小見大。一般病人在急性期尿毒素極高的時候,多數接受西醫洗腎,也有病人同時諮詢中醫,尋求更適切的治療。這時我們會告訴患者,當病人的生命指數一旦穩定下來,中醫加入治療可以提升療效。獲得病人同意之下,中醫用中藥和針灸,與西醫互相協同,將患者的肌酸酐和尿素迅速降低,維持在一個較安全的範圍,同時病人的血壓和血鉀等指標也趨向正常。目前有幾例病人,曾經被認為只有洗腎和換腎,別無他法,但是經過中醫介入治療,已經脫離“洗腎”,由中醫主導治療,能夠正常工作和生活。一例以中醫方劑“五苓散”合“薏苡附子散”為主要用藥,配合針灸;另一例以中藥方劑“五苓散”合“小承氣湯”為主要用藥,配合針灸,療效顯著。病人均很滿意。即使是一家小小的私立診所,我們也盡己所能,打造中醫和西醫共同工作的平台,同時注意風險管理,使工作成效有目共睹。

  李國棟醫生談到:“中醫對內分泌疾病的研究,有一千多年的歷史,比其他醫學更加深入。”甲狀腺疾病屬於內分泌疾病的一種。我們用中醫的方劑“甘麥大棗湯”和“甲亢方”(鄧鐵濤教授經驗方),治療甲狀腺亢進,甲狀腺腫大,得到很好的療效,筆者目睹數十例這樣的病例,經過中醫治療,年輕人可以遠赴海外求學,女性正常結婚生育,男患者可以治癒停藥,不再復發。有很多例頭頸腫瘤—包括腮腺瘤,腦膠質瘤,甲狀腺結節,中醫治療也達致相當不錯的效果,使腫瘤附近的組織積水消除,腫瘤體積明顯縮小,有些患者可以免除手術的痛苦,有些則帶瘤生存。往往一條“四逆散”加味,就能夠收效。另外由免疫失調引起的皮膚病,例如濕疹,銀屑病,蕁麻疹(俗稱風疹),中醫治療既有療效,又安全,很值得推薦。我們用古方和現代中醫學文獻作為依據,經過研究取捨,擇其優者,滲透入醫療方案中,通過糾正病人的體質,調整免疫功能解除患者的痛苦。常用的方劑可見桂枝麻黃各半湯,黃芪桂枝湯,竹葉石膏湯,敏感煎等等。

  中醫的個體化治療,在今天這個生活環境下,優點越來越明顯。

趙生健康網編輯室

2017年3月18日

胰腺炎後遺症—四逆散

  郭女士,病歷編號:80144X號,出生日期:1935年11月,住址:九龍沙田馬鞍山,職業:家庭主婦,婚姻狀況:已婚。2004年12月4日到診。

病史2004年10月某日,患急性胰腺炎,發熱,噦吐,右腹脹痛,住院治療,醫生給她做過二次手朮,並作胰腺插管引流,臨床證狀緩解後出院,朋友介紹而來求診。

西醫診斷胰腺炎後遺症。治療要點宣通氣血、疏解氣機。

中醫辨證當時症狀,血壓低,血含氧量低,四肢冷凍,往來寒熱,口苦咽乾,作嘔,惡寒,舌淡、裂紋,無苔,脈細弦。證屬少陽經、太陰經合病,寒飲內盛,治以宣通氣血,溫里驅寒,方藥選用〝四逆散〞合〝甘麥大棗湯〞加生石決明、生牡蠣、炒三仙,結合針灸治療。

處方:(中藥治療):(藥材)北柴胡二錢、白芍三錢、枳實四錢、炙甘草二錢、浮小麥一兩、生石決明一兩、生牡蠣一兩、炒三仙一包,每天服一劑,連服三十天。(針灸治療):(穴位)百會、四神聰、上星、印堂、迎香、地倉、頰車、聽宮、曲池、尺澤、外關、合穀、關元、氣海、上脘、血海、足三里、陰陵泉、三陰交、太沖、行間,每三天針刺一次,共針十次。

療效跟進血壓恢復正常(BP120/80mmg),諸證消除,繼續治療。

醫囑均衡飲食,注意休息,戒煙戒酒、不宜操勞。

醫話郭女士患胰腺炎,經過三次手朮,中醫、西醫結合治療,功效甚佳。昨天她又到診,說近期胰腺發炎頻頻小發作,但看來精神頑佳,我看護她十二年,親如家人,同她合影留念,並祝她健康年年。

我選用《傷寒論》少陽經中〝四逆散〞醫治郭女士患胰腺炎症,取其宣通氣血,疏解氣機,效用明顯。

(醫案中病人的個人資料包括姓名、住址均非真實)

資料提供:趙醫師
整理於2017年3月

四逆散治子宮內膜異位症

四逆散來源《傷寒論》第318條:少陰病,四逆,其人或咳、或悸、或小便不利、或腹中痛、或泄痢下重者,四逆散主之。

方劑與證型對應要點胸脅苦滿,或腹痛、大便泄瀉者。 方藥組成:北柴胡、白芍、枳實、炙甘草。

方劑功效解讀本方是大柴胡湯去黃芩、大黃、生薑、大棗、半夏加甘草而成。北柴胡、枳實、芍藥均屬行氣解熱藥,但柴胡主胸脇苦滿,枳實主心下堅滿,芍藥主腹攣痛。另以甘草和諸藥而緩急迫,故此治熱壅氣鬱、胸脇苦滿、心下痞塞、腹攣痛而急迫者。本方功效宣通氣血,並能解除食痰濕熱之鬱,它是《傷寒論》113條方,唯一能具解鬱的方證方。

方劑臨床應用本方證常見於熱壅氣鬱,血行受阻,用於形似大柴胡湯證、不嘔且不可下者,大都宜用本方。又可治痢疾的功用甚明,本方加重白芍用量治男性陽痿效佳,對女性子宮內膜異位症、卵巢腫瘤、卵巢囊腫、輸卵管囊腫、子宮肌瘤、痛經療效顯著。

四逆散治子宮內膜異位症醫案
  李小姐,病歷編號:80829X號,出生日期:1985年3月,住址:九龍將軍澳坑口,職業:會計師,婚姻狀況:已婚。2016年9月20日到診。病史痛經史,每次月經量多,週期紊亂,婦產科醫生診斷子宮內膜異位症,結婚已四年,夫婦共同生活,沒有避孕,未能懷孕,每次行房時下腹疼痛,飲食及睡眠正常,大小便正常,親人介紹而來求診。

西醫診斷子宮內膜異位症。治療要點宣通氣血,疏解氣機。

中醫辨證舌淡、苔白,脈細弦,證屬少陽經病,氣滯血瘀,治以行氣解鬱,調理沖任,方藥選用〝四逆散〞加正官庄高麗人參、鹿胎素、菟絲子、淫羊藿、益母草,結合針灸治療。

處方:(中藥治療):(中藥飲片)北柴胡二錢、白芍三錢、枳實四錢、炙甘草錢半、正官庄高麗人參錢半、鹿胎素半錢、菟絲子四錢、淫羊藿三錢、益母草五錢,每天服一劑,連服三十天。(針灸治療):(穴位)百會、四神聰、上星、印堂、迎香、地倉、頰車、聽宮、天突、曲池、尺澤、外關、合谷、關元、氣海、上脘、血海、足三裡、陰陵泉、三陰交、太沖、行間,每三天針灸一次,共針十次。

療效跟進經治療後,痛經已癒,行房正常,成功懷孕。

醫話李小姐患子宮內膜異位症,氣滯血瘀,宮寒不孕,治以宣通氣血,暖宮促孕,取用〝四逆散〞加正官庄高麗人參、鹿胎素、菟絲子、淫羊藿、益母草,結合針灸療效顯著。

醫囑注意休息,均衡飲食,細心養胎,碓保母兒健康。。

(醫案中病人的個人資料包括姓名、住址均非真實)

資料提供:趙醫師
整理於2017年1月

情緒病方治產後抑鬱症

情緒病方來源趙生醫師經驗方。

方劑與證型對應要點無故哭鬧、情緒難以自控、焦慮、憂鬱。

方藥組成玫瑰花、茉莉花、素馨花、人參花、浮小麥、哈蜜紅棗、炙甘草、生石決明、生牡蠣。

方劑功效解讀方內玫瑰花、茉莉花、素馨花、人參花疏解散鬱,調暢心脈。浮小麥、哈蜜紅棗、炙甘草是來自《金匱要略》之〝甘麥大棗湯〞,三味藥皆味甘,為緩急之品,用於溫中養胃以生津血。生石決明、生牡蠣平肝潛陽,寧心安神,全方藥物九味組成,既有疏解亦有收斂,故治津血虛的精神異常者。

方劑臨牀應用津血虧虛,臟腑失養,凡是無故哭笑、情緒不受控的神經官能症、精神病,不論男女用之多驗﹔虛證小兒夜哭、自閉症也行之有效。

情緒病方治產後抑鬱症醫案

  何女士,病歷編號80928X號,出生日期:1987年8月,住址:九龍界限街碧華花園,職業:核數師,婚姻狀況:已婚。2016年9月2日到診。

病史產后5週後,出現心煩,失眠、焦慮、憂鬱,食欲欠佳,親人介紹而來求診。

西醫診斷產後抑鬱。治療要點溫里驅寒,散結通滯。

中醫辯證消瘦,自汗,眩暈,血壓(Bp90/60mmg左&右臂)偏低,大便不暢,每隔2至3天一次,舌淡紅、苔白,脈細弦,證屬陽明經、太陰經合病,津血虧虛,陽明內結,心腎不交,治以養血生津,清裡通便,寧神壯志,方藥選用〝情緒病方〞,結合針灸治療。

處方:(中藥治療):(中藥飲片)玫瑰花一錢、茉莉花一錢、素馨花半錢、人參花半錢、浮小麥一兩、哈密紅棗一粒、炙甘草錢、生石決明一兩、生牡蠣一兩,每天服一劑,連服三十天。(針灸治療):(穴位)百會、四神聰、上星、印堂、迎香、地倉、頰車、聽宮、天突、曲池、尺澤、外關、合谷、關元、氣海、上脘、血海、足三裡、陰陵泉、三陰交、太沖、行間,每三天針灸一次,共針十次。

療效跟進治理後症狀明顯減輕,繼續調理。

醫話何女士產後抑鬱,證屬津血虧虛,陽明內結,心腎不交,治以養血生津,清裡通便,寧神壯志,取用〝情緒病方〞結合針灸療效顯著。

醫囑注意休息,均衡飲食,多吃蔬果,減輕工作壓力。

(醫案中病人的個人資料包括姓名、住址均非真實)

資料提供:趙醫師
整理於2017年1月

桂枝加龍骨牡蠣湯治更年期

桂枝加龍骨牡蠣湯來源《金匱要略‧血痹虛勞病脈證并治》第8條:夫失精家,少腹弦急,陰頭寒,目眩,髮落,脈弦虛芤遲,為清穀、亡血、失精。脈得諸芤動微緊,男子失精,女子夢交,桂枝龍骨牡蠣湯主之。

方劑與證型對應要點桂枝湯證兼見津液虛驚悸不安者。

方藥組成桂枝、白芍、乾薑、哈密紅棗、炙甘草、生龍骨、生牡蠣。

方劑功效解讀用桂枝湯和營以調氣血,加龍骨、牡蠣鎮動悸而斂浮越。龍骨、牡蠣均為強壯性的收斂藥,治療煩驚、不眠、多夢等心神症,尤其有治胸腹動悸的特點,故本方的適應證,為桂枝湯證又見胸腹動悸、煩驚不安,夢交失精,更年期女性出現內分泌失調,盜汗、熱悶感、煩躁等有顯著療效。

方劑臨床應用夢遺失精,常見於未婚青壯年男子,也多見於慢性前列腺炎患者,多宜用本方治療。又本方證,還常見於不論男女老幼出現的心神症、尿閉或遺尿、更年期,亦可應用本方治之。值得注意的是,本方證又往往被認為是虛勞,治用大補而使症狀加重或長期不癒,其主要原因是,沒有首先看到其主證是桂枝湯方證。更年期治療上用生龍骨、生牡蠣補澀雖是重要的,但用桂枝湯調和營衛則更加關鍵。

桂枝加龍骨牡蠣湯治更年期醫案
  陳女士,病歷編號80845X號,出生日期:1968年5月,住址:九龍畢架山花園,職業:家庭主婦,婚姻狀況:已婚。2016年9月10日到診。

病史已育兩名子女,數月無經期來潮,婦產科醫生檢查告知,生殖器官無病變,時常自汗,潮熱,煩悶,睡眠差,大便二天一次,身體肥胖,臉色白,舌淡紅、苔白,脈細緩,親人介紹而來求診。

西醫診斷更年期。治療要點調和營衛,鎮悸納神。

中醫辨證證屬太陽經病,營衛失調,氣血虛弱,治以調和營衛,養血除煩、止汗,方藥選用〝桂枝加龍骨牡蠣湯〞加白朮,結合針灸治療。

處方:(中藥治療):(中藥飲片)桂枝五錢、白芍四錢、乾薑二錢、哈密紅棗一粒、炙甘草錢半、生龍骨一兩、生牡蠣一兩、白朮一兩,每天服一劑,連服三十天。(針灸治療)(穴位)百會、四神聰、上星、印堂、迎香、地倉、頰車、聽宮、天突、曲池、尺澤、外關、合谷、關元、氣海、上脘、血海、足三裡、陰陵泉、三陰交、太沖、行間,每三天針灸一次,共針十次。

療效跟進治療後病癒。

醫話陳女士更年期證狀,屬氣弱血虛、營衛失調,治以調和營衛,養血除煩,增液通便,故取用〝桂枝加龍骨牡蠣湯〞加白朮,結合針灸治療,功效顯著。取用傷寒論治病最關鍵著眼點是:治證不治病,先辨六經,後辨方證。

醫囑均衡飲食,戒煙戒酒,戒辛辣、咖啡,多吃蔬果。

(醫案中病人的個人資料包括姓名、住址均非真實)

資料提供:趙醫師
整理於2017年1月

《大醫精誠》原文

  張湛曰:「夫經方之難精,由來尚矣」。今病有內同而外異,亦有內異而外同,故五臟六腑之盈虛,血脈榮衛之通塞,固非耳目之所察,必先診候以審之。而寸口關尺,有浮沉弦緊之亂;俞穴流注,有高下淺深之差;肌膚筋骨,有厚薄剛柔之異。唯用心精微者,始可與言於茲矣。今以至精至微之事,求之於至粗至淺之思,其不殆哉!若盈而益之,虛而損之,通而徹之,塞而壅之,寒而冷之,熱而溫之,是重加其疾,而望其生,吾見其死矣。故醫方卜筮,藝能之難精者也,既非神授,何以得其幽微?世有愚者,讀方三年,便謂天下無病可治;及治病三年,乃知天下無方可用。故學者必須博極醫源,精勤不倦,不得道聽途說,而言醫道已了,深自誤哉!

  凡大醫治病,必當安神定志,無欲無求,先發大慈惻隱之心,誓願普救含靈之苦。若有疾厄來求救者,不得問其貴賤貧富,長幼妍媸,怨親善友,華夷愚智,普同一等,皆如至親之想,亦不得瞻前顧後,自慮吉凶,護惜身命。見彼苦惱,若己有之,深心凄愴,勿避險巇、晝夜、寒暑、飢渴、疲勞,一心赴救,無作功夫形跡之心。如此可為蒼生大醫,反此則是含靈巨賊。自古名賢治病,多用生命以濟危急,雖曰賤畜貴人,至於愛命,人畜一也。損彼益已,物情同患,況於人乎!夫殺生求生,去生更遠。吾今此方所以不用生命為藥者,良由此也。其虻蟲、水蛭之屬,市有先死者,則市而用之,不在此例。只如雞卵一物,以其混沌未分,必有大段要急之處,不得已隱忍而用之。能不用者,斯為大哲,亦所不及也。其有患瘡痍、下痢,臭穢不可瞻視,人所惡見者,但發慚愧凄憐憂恤之意,不得起一念蒂芥之心,是吾之志也。

  夫大醫之體,欲得澄神內視,望之儼然,寬裕汪汪,不皎不昧。省病診疾,至意深心,詳察形候,纖毫勿失,處判針藥,無得參差。雖曰病宜速救,要須臨事不惑,唯當審諦覃思,不得於性命之上,率爾自逞俊快,邀射名譽,甚不仁矣!又到病家,縱綺羅滿目,勿左右顧眄,絲竹湊耳,無得似有所娛,珍饈迭薦,食如無味,醽醁兼陳,看有若無。所以爾者,夫一人向隅,滿堂不樂,而況病人苦楚,不離斯須,而醫者安然歡娛,傲然自得,茲乃人神之所共恥,至人之所不為,斯蓋醫之本意也。

  夫為醫之法,不得多語調笑,談謔喧嘩,道說是非,議論人物,炫耀聲名,訾毀諸醫,自矜己德,偶然治差一病,則昂頭戴面,而有自許之貌,謂天下無雙,此醫人之膏肓也。

  老君曰:「人行陽德,人自報之;人行陰德,鬼神報之。人行陽惡,人自報之;人行陰惡,鬼神害之。」尋此二途,陰陽報施豈誣也哉?所以醫人不得恃已所長,專心經略財物,但作救苦之心,於冥運道中,自感多福者耳。又不得以彼富貴,處以珍貴之藥,令彼難求,自炫功能,諒非忠恕之道。志存救濟,故亦曲碎論之,學者不可恥言之鄙俚也。

寶石之光.中醫之魂

中醫如一件瑰寶,是中國人的智慧結晶。它晶瑩剔透,恆久不滅,即使朦上灰塵也無法永遠掩蓋它的光芒。自中國的封建大門打開以後,世界各地的科學學說湧入中國,中醫發展自此舉步維艱,更有覆滅之危。但真金不怕紅爐火,事實証明中醫由近代至今扛住了近170年的打壓,仍然屹立不倒。雖然起初中醫沒有得到注視,但近10 年來中國、香港面對種種疫症的衝擊,中醫都一馬當先、屢見奇效,爭取到國民甚至世界的重視。可見,一旦抹去灰塵,中醫的光芒催璀璨依然。
寶石種類包羅萬有,有紅、藍、黃、綠寶石,又有鑽石、玉石。它種類繁多,但各有價值。就如中醫門派眾多、色彩萬千。然而有人說中醫[雜]亂無章、眾說紛紜;我說它[集]思廣益、取長補短。仍能留存至今的學派,沒有一個是虛有其表、浪得虛名的。它們有都有獨特的長處、重點,可謂各有千秋。
寶石的價值沒有地域限制,一塊寶石不論放在什麼地方都能綻放異彩。同樣,中醫並不只能照顧中國人,也不應該只照顧中國人。講求天人合一的中醫源自於天、地、自然,同是造物主恩賜,只要是活在同一天空下,不論出生於哪個角落、哪個種族,中醫都能夠解救他們於疾病困苦之中。
成為一個妙手仁心的中醫之前,每一位都經歷過數十年的潛心苦讀、千錘百煉。如果不能拋開私慾、刻苦鑽研,就沒可能成就一個大醫,就好像一塊價值連城的寶石,在被發掘之前,都長久深埋在大山之下,經歷重壓、高溫烘煅而生。開採之後又要經過精挑細選、切割、打磨,才得以璀璨奪目。唐代著名醫家孫思邈先生所提倡的[大醫精誠]正正就是要闡明這一個道理。
一塊好的寶石,要色澤均勻而通透、無雜質雜色,無裂紋。行醫亦如是,色澤均勻通透,意指行醫者必須做到兼通百家,不能固步自封、偏聽偏言。無雜質雜色就是指中醫學識要正統、純粹,不能滲雜旁門左道。無裂紋,意思是醫者對知識應該了解透切,不能容忍任何含糊不清或者錯漏,萬一發現,要及時糾正、修補。做到以上種種,才能保障病人的治療效果,使中醫的光芒清澈透亮。
一位好的中醫,比一塊寶石更勝一籌。除了通體透亮、渾圓厚重之外,還光芒內斂,不邀功、不爭名、虛懷若谷。我想,要成為這門精妙醫學的傳承人,絕無捷徑可走,更不可有半點僥倖之心,能夠做到如寶石一樣經過長年累月積澱,才會熠熠生輝。

編輯室
2014年2月8日