硬皮症，西醫能夠化驗診斷，但難以提供治療。病人臉部、身體和四肢皮膚發硬，嚴重時手指繃緊難彎曲而致殘，手腕腳踝關節彎曲不利，表情缺失。更甚者內臟器官逐漸纖維化，器官因此逐漸衰竭，危及性命。近期因這個病求治於中醫的患者明顯增多。從臨床療效看，我們認為值得推薦，至少有三分之一以上的患者獲得大幅改善（70%以上），有三分之一的病人得到三至四成的改善。治療方法亦具備某程度的普遍適用性。及早發現，及早治療。

資料提供：編輯室

整理：2019年6月

「淨係飲水都會肥」是指一個人少食而肥。與此同時，還有一個特點，就是渾身無力，運動起來四肢發軟。中醫認為：脾主肌肉，如果脾虛，新陳代謝能力不足，本應消耗出去的脂肪以及身體內的代謝廢物，就停留在體內，中醫叫做「痰濕」，這種體質的人，即使吃得少都會肥胖。需要袪除身體的濕氣，強壯脾胃功能。建議：按壓或艾灸足部穴位三陰交，並且找中醫用「小建中湯」調理，這樣可以加速中焦運化，幫助脾胃功能恢復。
（服中藥前請先咨詢您的中醫）

資料提供：編輯室

整理：2019年6月

5月25日，世界衛生大會審議通過了《國際疾病分類第十一次修訂本（ICD—11）》，世衛組織《總幹事報告》稱，lCD—11將中醫藥學納入《國際疾病分類》，使世衛能夠統計、測量並與主流醫學進行對比。lCD是全球衛生健康領域權威性通用標準之一。在今次修訂本的傳統醫學章節中，以中國傳統醫藥為基礎，兼顧日韓傳統醫學，納入了150條疾病和196條證候，使中醫藥服務進入國際衛生醫療的信息統計網絡，有利於中醫藥與各國醫療體系融合，走上國際化。

資料提供：編輯室

整理：2019年6月

夏天一到，又是show美腿的時候了。有些人想要一雙健康修長的美腿，但偏偏就是腿粗，還腫脹，有時甚至出現紫斑。積極節食做運動了，幫助又不大。中醫怎樣幫到你？
除遺傳因素之外，我們有三點關注：
一，大腿粗，和脾胃功能下降有關，平時宜少吃雪糕和凍飲。
二，小腿粗，和腎氣不藏有关，腎氣若收藏得足，當身體需要時能提供來濡養腿腳。
三，腿腫脹，與心臟功能有關。腿離心臟較遠，要克服地心引力，從下向上回血，心臟功能弱了回血就不及時，因此腿會腫。
中醫主張：恢復脾胃可用「理中湯」，固護腎氣用「金匱腎氣丸」，養護心臟用「當歸芍藥散」加「理中湯」（女性較宜）。
怕煲藥麻煩？信譽良好的復方成藥，方便服用，也可收效。記得用藥前要先咨詢你的醫師建議吖。

資料提供：編輯室

整理：2019年6月

『首選老藥，慎用新藥』
中醫認為，用天然植物、礦物、生物作為藥材，是最好的。因為人的身體對大自然的產物，例如中藥材，已經有上百萬年的接觸和適應，它們的治療功效是從千千萬萬個真實案例中篩選比較出來的。人類加工的成份越少，它和人的身體適配度越高。越老、越舊的藥，越偏向自然生態的藥，與人體的匹配度就越高。所以，但凡用老藥可以治的病，決不用新藥。你可以發現，中醫經典方的踐行者，通常只用《神農本草經》裡面的藥。如果人家患了腸炎，用黃連、或者「葛根芩連湯」可以治，就不用打針，不用服西藥止瀉止痛。有些新藥的風險，即使經過10年甚至15年的觀察，副作用仍然不易察覺。
因此，用藥首選老藥，慎用新藥。

資料提供：編輯室

整理：2019年6月

問：腎病患者能不能喝茶？
答：能。
（茶指茶葉泡的茶。腎病包括腎功能異常、腎結石。）

資料提供：編輯室

整理：2019年6月