吉祥先生是一位生活有序，工作穩定的中年男人。不久前因為調動到一個新部門，應酬和洽談生意的機會多了，工作壓力大。有一次好像患了感冒發燒，喉痛，接着就發現右側頸項甲狀腺部位腫起了一塊，有雞蛋大小。他到醫院檢查，西醫說是甲狀腺腫塊，建議做手術將右側甲狀腺連腫塊一起全部切除，理由是如果不切除的話，腫塊一旦增大，就會壓住氣管，導致呼吸困難，後果嚴重。
吉祥先生將信將疑，手裡拿着一疊醫學化驗結果，來找中醫沈醫師。沈醫師看到吉祥先生的身體檢驗報告，指標都在正常值範圍，甲狀腺功能數值也沒有異常。脈象平和，聲音清朗，沒有嘶啞，神色稍有疲憊，詢問他有何不適，他只說由於耽心這個腫塊而沒能睡好，餘無不妥。沈醫師輕輕按一按那團腫塊，柔軟如一個液囊。根據臨床經驗，這是由於細小的血管因某種病理反應而致破裂，滲出血水樣的液體，積聚在該部位。如果急於切除，患者就會從此失去一個擔當人體內分泌重要角色的器官。以往沈醫師用中藥和針灸，已經成功地治療了多例這樣的病人。治則就是祛瘀消腫，疏通經絡，宣通氣血，固本培元，推動患者的自癒功能。吉祥先生聽了醫師的分析，決定試試中醫的方案。
二個月後，他完全康復了。保住了自己的甲狀腺，又省下了一筆手術費。這個病例啟發我們，做一個精明的患者，接受適度的治療就好。
編輯室
2013年6月21日